Sofia Katopi
Institute for Mediterranean Studies / Foundation for Research and Technology—Hellas (ims-forth), Rethymno (gr)
Résumé:Cet article se propose d’étudier, dans leur contexte, différents accessoires ecclésiastiques russes, tels que des épitaphes, des vêtements de prêtres et des objets eucharistiques, qui se trouvent dans les églises et dans les monastères de la préfecture de Réthymnon - district passé sous le contrôle russe entre 1897 et 1909 - et qui datent de l’époque de l’Autonomie Crétoise (1898-1913). A la lumière des relations entre la Russie et les institutions socio-politiques crétoises ; en tenant compte du fait que la Russie n’entretenait pas, avec cette île, des liens commerciaux aussi développés qu’avec les autres secteurs de la Grèce, l’auteure s’intéresse aux mécanismes de transfert et d’acquisition d’objets liturgiques russes, ainsi qu’à la reconstitution d’une cartographie. Aussi, les découvertes sont-elles étudiées dans le contexte des stratégies politiques - clés du soi-disant « soft power » déployé par la Russie impériale pour asseoir son pouvoir dans la région - employées afin de préserver et soutenir l’orthodoxie contre la propagande catholique et protestante.
Mots-clés: xixe-xxe siècles ; icônes russes ; objets liturgiques ; occupation russe.
Rezumat: Acest articol studiază contextul în care, în timpul Autonomiei Cretane (1898-1913), diferite accesorii ecleziastice rusești (o serie de epitafuri, veșminte preoțești și obiecte euharistice) au ajuns în bisericile și mănăstirile prefecturii Rethymno. Districtul Rethymno s-a aflat sub control rusesc între 1897 și 1909. Articolul se concentrează asupra mecanismelor de transfer și achiziție, precum și pe o cartografiere a obiectelor liturgice rusești în lumina relației lor cu diferitele circumstanțe politice și sociale din insula Creta, ținând cont de faptul că Rusia nu a practicat niciodată același nivel de comerț cu Creta precum cel atestat în alte părți ale Greciei. Autoarea interpretează concluziile în contextul politic mai larg al strategiilor folosite pentru a păstra și susține ortodoxia împotriva propagandei catolice și protestante, un instrument politic cheie al așa-numitei soft power pentru influența rusă imperială în regiune.
Cuvinte cheie:Creta; secolele xix-xx; icoane rusești; obiecte liturgice; ocupație rusă.
