Katerina Seraïdari
Institute for Mediterranean Studies / Foundation for Research and Technology—Hellas (ims-forth), Rethymno (gr)
Résumé:L’article nous présente la manière dont trois histoires, avec des finalités très différentes, s’avèrent en réalité interconnectées. La première histoire est celle de saint Antoine Petchersky (xe-xie siècle), père du monachisme russe et fondateur de la Laure des Grottes de Kyïv ; la deuxième concerne un monastère du Mont Athos, où ce saint aurait vécu pendant un certain temps au xie siècle ; la troisième nous parle d’un objet qu’il aurait porté. La présente étude permet d’explorer la rivalité entre Grecs et Russes au Mont Athos dans la seconde moitié du xixe siècle. Elle permet également d’interroger la question des ‘faux’ objets et la pertinence culturelle de ces derniers.
Mots-clés: Mont Athos ; musées ; pratiques pénitentielles ; vie monastique ; hagiographie.
Rezumat: Articolul ne arată cum trei povești, cu finalități foarte diferite, se dovedesc a fi, de fapt, interconectate. Prima poveste este cea a Sfântului Antonie Pechersky (secolele x-xi), părinte al monahismului rus și întemeietor al Lavrei Peșterilor de la Kyiv; a doua se referă la o mănăstire de pe Muntele Athos, unde se spune că acest sfânt a trăit o perioadă în secolul al xi-lea; a treia ne vorbește despre un obiect pe care l-ar fi purtat. Acest studiu explorează rivalitatea dintre greci și ruși pe Muntele Athos în a doua jumătate a secolului al xix-lea. De asemenea, face posibilă chestionarea problemei obiectelor „false” și a relevanței culturale a acestora din urmă.
Cuvinte cheie: Muntele Athos; muzee; practice penitențiale; viață monahală; hagiografie.
