Museikon 1
Volume 1 of Museikon, published in 2017. 20 articles across 2 sections.
Contents
The τῶν οὐρανῶν Variant Reading in John 3:5
Certains manuscrits grecs anciens de l’Évangile de Jean témoignent d’une leçon βασιλείαν τῶν οὐρανῶν à la fin du verset 3:5, à la place d’une βασιλείαν τοῦ θεοῦ, plus connue. Les éditions modernes modernes du Nouveau Testament ont graduellement simplifié la de…
Parcelles de mots et de lieux saints La croix-reliquaire de Brageac
New Information on the Dating of the Murals of St. Nicholas Church in Ribiţa A Hypothesis1
Bien que la restauration de l’église de Ribiţa (région de Hunedoara) eût démarré aux années 1994-1995 et qu’elle soit encore inachevée, les travaux de décapage des peintures murales ont mis en lumière un certain nombre de nouvelles données permettant à formule…
La Mère de Dieu, allégorie de la nourriture spirituelle : À propos d’une inscription de l’église Saint-Georges de Hârlău
In the apse of the church of St. George in Hârlău, the image of the Mother of God is accompanied by a peculiar inscription displayed along the springing of the conch. Its text, taken from a troparion for the thanksgiving after the supper, exalts the Eucharisti…
The Ἄνωθεν οἱ προφῆται in Dionysius’s Hermeneia, a source for the iconography of the Mother of God surrounded by prophets? 1
: L’article propose un examen des sources littéraires concernant la représentation de la Mère de Dieu entourée de prophètes dans l’art orthodoxe. Le débat concerne, d’une part, la description du thème dans l’Herminia de Denys de Fourna, que la critique cite de…
André Lecomte du Noüy and the frescoes of the Curtea de Argeş Monastery1
:Dès sa consécration en 1517, l’église du monastère Curtea de Argeş a été considérée comme l’une des plus belles fondations de l’Est de l’Europe. Même si au fil du temps d’autres monuments de cette partie du Commonwealth byzantin lui firent concurrence, elle a…
Pour un corpus des inscriptions grecques de l’église Saint-Sauveur de Berestovo
The murals in the Berestovo church of the Saviour represent a unique testimony of post-byzantine art, introduced in Ukraine directly from the Balkans. The church was renovated in the beginning of the 1640s by Peter Movilă, the Metropolitan of Kiev, who invited…
Reconstructing the Image of the Old Altar Screen of the Orthodox Church in ‘Maierii Sibiului’
Les informations concernant la construction de l’ancienne église orthodoxe dédiée à saint Luc dans les Maierii Sibiului sont rares. La série de modifications apportées au monument au fil du temps, en particulier en ce qui concerne l’aspect de son intérieur, et…
La poudre aux yeux des saints Contributions ethnologiques au dossier des peintures murales endommagées en Roumanie
In the specific case of the Orthodox churches of Romania, the author wishes to analyze the information concerning the popular ritual which consists in the voluntarily removal of the eyes (or of the mouth) of the saints painted on the church walls, from the per…
Preliminaries to a history of Bucharest iconostases of 18th-19th centuries
: L’étude porte sur quatre iconostases situées dans les églises de Bucarest ; elle traite de plusieurs étapes chronologiques et de plusieurs styles artistiques. Pour ce qui est des styles de sculpture, il faut rappeler le Brancovan, le Néobaroque hellénique et…