The Murals of the Church of Saint-Nicholas at Bârsău - in the Late 19th-Century Drawings of Szinte Gábor

L’article invite les historiens de l’art qui étudient les peintures murales transylvaines à regarder de plus près une série de dessins et d’aquarelles du xixe siècle représentant les peintures achevées dans la deuxième moitié du xvie siècle dans l’église Saint-Nicolas de Bârsău (département de Hunedoara). Des 15 planches encore conservées dans les registres du Musée Hongrois de l’Architecture et du Centre Documentaire pour la Protection des Monuments, à Budapest, une seule appartient à Horváth Miklós. Toutes les autres planches ont été réalisées par Szinte Gábor. Les deux étaient professeurs de dessin à l’École Supérieure Royale Hongroise d’État, à Deva, durant les années 1882 à 1886. La valeur documentaire inestimable de ces dessins est l’effet direct de la dégradation continue des peintures de Bârsău. L’état actuel de conservation est désastreux. Il rend presque impossible la recherche basées sur la réalité in situ.